They may be adapted to one of the harshest environments on the planet, but Greenland’s animals and plants are increasingly vulnerable